I teach an existing class or lead an existing group of people in an activity. Can I still list it?

Yes, you bet.  Just give all the details of the schedule in the About section.